De que lado de uma página da web um menu lateral deve continuar?
Muitos sites têm menus laterais e parece que alguns têm o menu lateral à direita e outros à esquerda.
Qual lado é melhor?
Para mim, embora nem sempre goste, acho que ter a navegação é importante, no esquerda porque é aqui que as pessoas olham primeiro. Pode ser o menu principal ou algum tipo de submenu para navegar entre as seções do site. À direita, você pode incluir outra coluna de itens do tipo "menu", como informações adicionais ou links para outros conteúdos relacionados (como sites do SE). Além disso, ter o menu à esquerda ajuda as pessoas a ver o menu quando estão usando uma tela menor que não se encaixa em todo o conteúdo, pois os navegadores geralmente mostram o lado esquerdo e o esquerdo.
No topo, se houver outro local comum, o que deixa a largura do site mais aberta. Também garante que os usuários o vejam primeiro, independentemente do tamanho da tela.
As pessoas tendem a ler mais à esquerda e clicar mais à direita. A barra lateral esquerda é mais adequada para navegação, a barra lateral direita é mais adequada para publicidade e outros widgets.
A maioria dos usuários não é apenas do idioma "da esquerda para a direita", mas a maioria é destra, usando o mouse com a mão direita. Acredito que da posição neutra de 'mão do mouse para a frente', maior movimento angular está disponível para a esquerda do que para a direita. Portanto, a margem esquerda é o melhor alvo de Fitts para a maioria dos usuários. (Tente.)
Edit: Além disso, acontece que os usuários da Web gastam 69% do tempo visualizando a metade esquerda da página e 30% visualizando a metade direita. Conclusão de Jakob Nielsen: "Mantenha a navegação até o esquerda"
Já vi muitos lugares em que você passa o mouse sobre uma opção de menu e ela se expande para revelar um submenu. Se for esse o caso, faz sentido que ele se expanda para a direita, para ser mais natural para o leitor (supondo que ele leia da esquerda para a direita). Se precisar expandir para a direita, é melhor ancorá-lo à esquerda da página.
Se seus leitores leem da direita para a esquerda, provavelmente faz mais sentido colocá-lo no lado direito.
Depende do que você deseja que seus usuários vejam primeiro. As pessoas são usadas nos menus do lado esquerdo para navegação nas seções de conteúdo. Se os menus não estiverem relacionados ao conteúdo, o canto superior direito seria uma posição melhor.
Nos idiomas da esquerda para a direita, você deseja os elementos mais importantes à esquerda. Se isso incluir seus elementos de navegação, é para onde eles devem ir. Invertida para idiomas da direita para a esquerda, é claro.
Eu costumava ser de opinião que o menu deveria ficar à esquerda, até ler um artigo que mudou de idéia. (Pode ter sido de http://www.alistapart.com/ , mas não consigo encontrá-lo com uma pesquisa rápida.)
A matéria sugeria que, quando as pessoas estão lendo um bloco de texto em seu site, seus olhos precisam encontrar com facilidade o início da próxima linha de texto .
Se os leitores tiverem problemas para encontrar o início da linha (digamos, por causa de texto semelhante em um menu próximo ao início da linha), sua leitura será interrompida (embora apenas brevemente). Essas interrupções podem não ser perceptíveis para o leitor, mas elas têm um efeito negativo.
O truque é manter a margem esquerda de sua escrita real "limpa" de detritos e distração, otimizando a experiência dos leitores.
Em AListApart eles fazem isso tendo apenas um gráfico à esquerda do texto, além de muito espaço em branco. Os menus e outras barras laterais estão à direita.
Os sites StackExchange também fazem isso, por ter apenas gráficos e texto grande à esquerda das perguntas, nada parecido com texto de parágrafo.
Outrossites (incluindo próprio ) mantenha a margem limpa, mantendo o lado esquerdo limpo, colocando a navegação acima ou à direita.
De acordo com o estudo "Quando a esquerda pode não estar certa" publicado no Journal of Usability Studies ambos os lados funcionarão.