Marcação de códigos oEmbed no editor?

Existe uma maneira de dar aos códigos oEmbed uma marcação especial no editor visual? Na implementação do meu sonho, você cola um url habilitado no oEmbed no editor, que o substituirá automaticamente por uma miniatura do objeto de mídia que você deseja inserir. Uma implementação básica, pelo menos, destacaria a URL para que o usuário saiba que "algo especial" poderia acontecer lá ( se nenhum erro ocorrer ).

Existe um plugin que faz isso? Eu poderia criar algo assim, mas eu precisaria de algumas dicas sobre como conectar-se ao editor TinyMCE da maneira mais estilizada do WordPress.