Como faço para exibir elementos de interface do usuário não retangulares?

Alguém tem uma boa referência para colocar elementos de usuário não retangulares? Não me refiro apenas a botões circulares dispostos como se estivessem em uma caixa quadrada, e não quero colocá-los exatamente - preciso de uma maneira automatizada de definir várias formas circulares ou ovais, levando em consideração sua forma exata, em diferentes objetos de contêiner.

Para esclarecer, procuro pesquisas sobre esse assunto ou idéias de princípios sobre como fazê-lo. Não estou procurando exemplos de código ou detalhes de implementação. Isso não é algo que eu já tenha visto; portanto, qualquer indicação de que ela exista seria útil. A coisa mais próxima disso que eu vi é o "layout da nuvem" usado por algumas interfaces de "tópico associado".

Para esclarecer novamente, isso não precisa estar relacionado ao design da web ou mesmo aos sistemas atualmente disponíveis. Aceito qualquer trabalho, por mais teórico que seja.

Minha última tentativa de esclarecer para aqueles que continuam perguntando. Desculpe por quem entende do problema. Tomando o exemplo Java como exemplo, os kits de ferramentas da interface do usuário Java) possuem o LayoutManager, que é usado para controlar o posicionamento de componentes, botões ou imagens ou caixas de texto. Existem muitos implementações do LayoutManager, que colocam os componentes de maneiras diferentes.No entanto, todas as implementações dependem dos mecanismos subjacentes dos componentes que assumem que são retangulares, com largura e altura.A pergunta é: como seria o paradigma do LayoutManager se não é preciso assumir que os componentes eram retangulares, mas poderiam ser circulares ou ovais.