Eu uso o ótimo plug-in do Changelogger, que adiciona o histórico da versão do plug-in à página de plugins quando há uma atualização. Embora eu queira, ele não funciona na página de atualizações, onde você pode atualizar o núcleo, os plug-ins e os temas do WordPress.
Como e onde um novo gancho para essa página pode ser solicitado para que os changelogs possam ser adicionados a essa página também?
Você vai querer fazer um novo ticket aqui: http://core.trac.wordpress.org/
Explique por que você quer um novo gancho e como ele poderia ser usado. Incluindo um arquivo de patch também vai um longo caminho para obter o gancho incluído no WordPress.
As coisas vão se mover mais rápido se você estiver disposto a fazer algum trabalho sozinho.
Se o seu raciocínio for bem pensado, talvez você não precise fazer todos os 4 ... mas apenas pedir um patch não o levará a lugar algum a menos que você esteja disposto (ou conheça alguém que esteja) a escrevê-lo. Mencioná-lo nesses três locais (Trac, WP-Hackers, IRC) é a melhor maneira de envolver um desenvolvedor principal e obter o comprometimento com o núcleo ou obter o feedback necessário para criar um novo patch.
Eu enviaria uma mensagem para wp-hackers , ou criaria um ticket e enviaria um patch no trac do WordPress .