Esse recurso permite combinar várias tags relacionadas em um agrupamento lógico. Assim, por exemplo, você pode combinar as tags "hitter", "pitcher" e "fielder" em um pacote e chamá-lo de "Baseball".
Ele não altera nada nas tags existentes, mas permite criar outro nível de hierarquia. Ao olhar para os seus favoritos, o del.icio.us mostrará este pacote e todas as tags agrupadas sob ele como uma seção separada.
Os pacotes experimentais de tags são uma ótima maneira de simular pastas no del.icio.us. Para dar um passo adiante, você pode manter todas as suas tags em minúsculas, mas colocar em maiúscula a primeira letra dos pacotes de tags, tornando ainda mais fácil acompanhar e organizar seus favoritos em pacotes.
( daqui )
Atualização
Me perguntaram nos comentários: como o agrupamento funciona? Se eu procurar arremessador, receberei todos os links com a tag Baseball?
Minha resposta: não, não será mostrado na pesquisa (ou no filtro de pesquisa). É simplesmente uma maneira de agrupar todas as suas tags na barra de navegação correta. Eu brinquei com isso (acho que há dois anos). nunca achei que valesse a pena o tempo em retrospecto (porque, eventualmente, você apenas pesquisa todos os seus favoritos) acho que não há mais o que saber :)